반 Baaaaaaaaan
2024
Fired mixed clay(discarded ceramic ware, ash), 32⨯27⨯27cm. Collection of Onyang Folk Museum.
반은 나와 당신 사이에 들어선 다정함이자 너르고 단단한 그리움이다. 두 발을 받치는 검붉은 땅과 흩어져 부유하던 우리들의 조각은 뒤엉켜 둥근 돌멩이가 되었다.
작고 단단한 마음을 모아 차곡차곡 쌓아 간다. 당신을 그리는 마음이 이 안에 있다.
Ban is a gesture of warmth that stands between you and me, a broad and steadfast longing. The crimson soil that supports our feet and the fragments of ourselves, once scattered and adrift,
have intertwined to form a rounded stone. Bit by bit, small and resolute pieces of the heart are gathered and stacked. Within this space resides the longing for you.
2024
Fired mixed clay(discarded ceramic ware, ash), 32⨯27⨯27cm. Collection of Onyang Folk Museum.
반은 나와 당신 사이에 들어선 다정함이자 너르고 단단한 그리움이다. 두 발을 받치는 검붉은 땅과 흩어져 부유하던 우리들의 조각은 뒤엉켜 둥근 돌멩이가 되었다.
작고 단단한 마음을 모아 차곡차곡 쌓아 간다. 당신을 그리는 마음이 이 안에 있다.
Ban is a gesture of warmth that stands between you and me, a broad and steadfast longing. The crimson soil that supports our feet and the fragments of ourselves, once scattered and adrift,
have intertwined to form a rounded stone. Bit by bit, small and resolute pieces of the heart are gathered and stacked. Within this space resides the longing for you.
